
Перекладач / Координатор з українською мовою, м. Скаліца (Словаччина) Місце роботи : Скаліца (Словаччина) Тип зайнятості : повний робочий день Дата початку : негайно Умови заробітної плати 1000 євро / місяць + змінна складова ( заробітна плата буде обговорюватися на особистій співбесіді в залежності від профілю, знань і досвіду кандидата, може бути вище, ніж зазначено) Опис работи, повноваження та обов'язки: Для нашої команди в місті Скаліца ми шукаємо кваліфікованого, незалежного та відповідального кандидата на посаду перекладача / координатора для групи українських співробітників (Посада більше підходить для чоловіків), в ідеалі з досвідом роботи в машинобудівній галузі, чия робота буде: - читання і переклад креслень (ми вас навчимо, це не складно), - переклад технологічних процесів, - усний переклад з / на українську мову, - співпраця з українськими співробітниками в галузі виробництва, - навчання українських співробітників - потрібен переклад технічних креслень (ми вас навчимо), - підтримка в спілкуванні між словацькими та українськими співробітниками, - допомога в розміщенні та вирішенні загальних проблем, - допомога при медичних оглядах - час роботи з 6:00 до 14:00 - напої і їжа на робочому місті - Місце роботи: Скаліца, Трнавський край Інші переваги: - Постійна робота, можливість працювати на живність - цікава оцінка заробітної плати - допомога з житлом (príspevok na bývanie), при необхідності надаємо житло - якісне навчання - приємне робоче середовище - службовий телефон і для приватних цілей Bимоги: - досвід роботи на посаді перекладача є перевагою, - активне знання української та словацької мов, - хороші організаційні навички, - знання ПК на рівні користувача, - водійські права категорії B - активний водій - Якщо ви зацікавлені, надішліть своє резюме електронною поштою : nabor@amikov.com Тел. + 420 735 184 730 Діана (Viber/ WhatsApp)

Tlmočník/Koordinátor s ukrajinským jazykom Skalica Informácie o pracovnom mieste Miesto práce Skalica Druh pracovného pomeru plný úväzok Termín nástupu ihneď Mzdové podmienky 1 000 EUR/mesiac+ variabilná zložka (mzda bude prejednaná na osobnom pohovore v závislosti od profilu, znalostí a skúseností kandidáta, môže byť vyššia ako je uvedená) Náplň práce, právomoci a zodpovednosti Do nášho tímu v lokalite Skalica hľadáme šikovného, samostatného a zodpovedného kandidáta na pozíciu Tlmočník/Koordinátor pre skupinu ukrajinských zamestnancov (pozícia vhodnejšia pre mužov), ideálne s praxou zo strojárskeho priemyslu, ktorého náplňou práce bude: • čítanie a preklad výkresovej dokumentácie (zaškolíme Vás, nie je to náročné), • preklad technologických postupov, • tlmočenie z/do ukrajinského jazyka, • užšia spolupráca s ukrajinskými zamestnancami v oblasti výroby, • zaškoľovanie ukrajinských zamestnancov - vyžaduje sa preklad technických výkresov (zaškolíme Vás), • podpora pri komunikácii medzi slovenskými a ukrajinskými zamestnancami, • pomoc pri ubytovaní a pri riešení bežných problémov, • asistencia pri lekárskych prehliadkach • pracovná doba od 6:00 – 14:00 • PRACOVISKO: Skalica, Trnavský kraj Iné výhody • dlhodobá práca, možnosť aj na živnosť • zaujímavé platové ohodnotenie, • príspevok na bývanie, popřípadě zajistíme ubytování • kvalitné zaškolenie, • príjemné pracovné prostredie, • občerstvenie na pracovisku, • firmení telefon i pro soukromé účely Osobnostné predpoklady a zručnosti • prax na pozícii Tlmočníka výhodou, • aktívna znalosť ukrajinského a slovenského jazyka, • dobré organizačné schopnosti, • užívateľská znalosť PC, • vodičský preukaz B - aktívny vodič • V prípade záujmu zašlite svoj životopis na email: nabor@amikov.com ☎+ 420 735 184 730